No exact translation found for التحول الديمقراطي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التحول الديمقراطي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'assistance électorale était un élément important dans le processus de transformation démocratique.
    وتشكل المساعدة الانتخابية عنصراً هاماً للتحول الديمقراطي.
  • En réponse à la deuxième question, il est d'avis que les transitions démocratiques sont de longs processus.
    وانتقل إلى السؤال الثاني فقال إن التحولات الديمقراطية عمليات طويلة.
  • L'obligation de rendre compte doit être systématisée en vue d'instaurer un processus de démocratisation.
    كما يلزم إنشاء نظام للمساءلة يؤدي إلى عملية للتحول الديمقراطي.
  • Dans l'ensemble, le processus de démocratisation en Guinée-Bissau demeure fragile.
    وعموما، لا تزال عملية التحول الديمقراطي في غينيا - بيساو هشة.
  • Le succès de la rédaction de la nouvelle constitution sera un moment décisif pour la stabilité de l'Iraq et de l'ensemble du processus de changement démocratique.
    والنجاح في صياغة الدستور الجديد سيكون نقطة التحول القاطعة نحو استقرار العراق وعملية التحول الديمقراطي بأسرها.
  • La paix et le développement à Atjeh sont le fruit de la réforme et de la démocratisation, qui gagnent toute l'Indonésie.
    إن السلام والتنمية في أتشيه هما ثمرة الإصلاح والتحول الديمقراطي اللذين يعمان الآن كل أجزاء إندونيسيا.
  • L'accent a été mis sur la nécessité de renforcer la démocratisation dans les processus de prise de décision des organisations internationales.
    وجرى التشديد على ضرورة تعميق التحول الديمقراطي في عملية صنع القرار بالمنظمات الدولية.
  • Partout où est allé l'expert indépendant, la population s'est exprimée en faveur du changement démocratique et de l'instauration de l'état de droit.
    أينما حل الخبير المستقل، عبر الناس عن التطلع إلى تحول ديمقراطي وفرض سيادة القانون.
  • Ces élections sont à marquer d'une pierre blanche dans le processus de démocratisation de l'État et de la société dans son ensemble.
    وتلك الانتخابات برزت كمعلم تاريخي في عملية التحول الديمقراطي للدولة وللمجتمع عموما.
  • Nous faisons face à de nombreux défis, mais nous sommes reconnaissants de ce que les réformes et la démocratisation portent leurs fruits.
    فنحن نواجه تحديات كثيرة، ولكننا نشعر بالامتنان لنجاح الإصلاحات والتحول الديمقراطي.